有獎糾錯
| 劃詞

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

對資本家來說,沒有什么比追求利益更重要了。

評價該例句:好評差評指正

Les entreprises américaines comprendront que leurs intérêts ne sont pas les mêmes que le pouvoir politique de Washington, et elles garderont leurs profits à l’extérieur du pays.

美國企業將明白他們和華盛頓政權中心永遠也不會有同樣的興趣,美國企業關注的是他們對其他國出口的利潤。

評價該例句:好評差評指正

Du mariage de ses filles, il tire profit, car, sur les dots, il ne plaisante pas...

在他女兒們的婚禮中,他得到了不少好處,因為在這點上他可是不能開玩笑的。

評價該例句:好評差評指正

J'espère que votre entreprise peut accro?tre les profits en réduisant les co?ts et d'offrir un nouveau choix.

希望能為貴公司增產增利和降低成本提供一個全新的選擇。

評價該例句:好評差評指正

En général, est l'un des principaux TKS Die prix raisonnable, a réussi à maintenir le faible co?t et de contribuer à accro?tre les profits.

總地來說,主要的是TKS公司的模具定價合理,既保持了低成本,又幫助增加利潤。

評價該例句:好評差評指正

En tant que société financière de force et de l'intégrité des services, du volume d'affaires continue d'augmenter, ainsi que pour les entreprises a d'énormes profits.

由于公司的資金優勢和誠信服務,業務量不斷攀升,同時也給企業帶來了豐厚的利潤。

評價該例句:好評差評指正

C'est un achat qui vous fera du profit.

這次買來的東西您可以用很長時間。

評價該例句:好評差評指正

Notre philosophie de service: au service de la collectivité au profit de l'humanité, de construire une maison verte.

服務于社會,造福于人類,打造綠色家園。

評價該例句:好評差評指正

Tirer pleinement parti des avantages des ressources locales pour fournir à ses clients avec la plus pratique, le plus grand profit.

充分利用當地優勢資源,為客戶提供最大的方便、最大的利潤。

評價該例句:好評差評指正

Il existe également de grandes zones du batiment peut être le froid, l'accessibilité, le transport en tirer profit!

還建設有大面積冷庫可以儲存,交通方便,利于運輸!

評價該例句:好評差評指正

Société s'efforcer de maintenir les co?ts à un minimum absolu, pour donner plus de place pour le profit des clients.

本公司力爭把成本降到最低,把更多的利潤空間讓給客戶。

評價該例句:好評差評指正

Notre credo est de gérer l'efficacité de la technologie au profit.

我公司的信條就是向管理要效益,向技術要效益。

評價該例句:好評差評指正

La France devrait ainsi abandonner sa place de premier consommateur mondial de vin en 2010 au profit des Américains et des Italiens.

法國將會在2010年喪失掉世界葡萄酒消費第一的位置,而排在美國和意大利之后。

評價該例句:好評差評指正

Une bo?te de 10 kg, il existe deux opérateurs de mettre à profit beaucoup.

10公斤一箱,還有兩人經營豬頭。

評價該例句:好評差評指正

La production d'approvisionnement direct, en termes de qualité et de prix dans l'industrie de tirer profit de.

產地直接供應,在質量和價格方面均在同行業中占有優勢。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 100 compagnies d'assurance dans la région Asie-Pacifique profit en premier lieu!

在亞太100多家保險公司中盈利排名第一!

評價該例句:好評差評指正

Le meilleur service, meilleur prix, pour vous apporter le plus profit.

最好的服務,最優的價格,給你帶來最豐厚的利潤。

評價該例句:好評差評指正

Personnel de plus de 30 millions de personnes, plus tourné vers le pays de milliards de profits.

員工30余萬人,上交國家利潤上億元。

評價該例句:好評差評指正

Et vous êtes fournisseur aussi, vous devrais comprendre qu'il n'y a pas de réussite en affaires s'il n'y a pas de profit.

您同時也是供應商,您更應該清楚,沒有利潤的生意是不會成功的。

評價該例句:好評差評指正

Mars est le patron d’un restaurant ,les affaires et les profit y sont pas mal.

馬科耶斯是位西餐館老板,平時生意很不錯,收益頗豐。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Les insurgés, sous l’?il d’Enjolras, car Marius ne regardait plus rien, avaient mis la nuit à profit.

安灼拉親眼看著那些起義者,他們充分利用夜晚的時間,因為當時馬呂斯對一切都不聞不問。

評價該例句:好評差評指正
法國總統馬克龍演講

Le dirigeant d'une entreprise fran?aise doit payer ses imp?ts en France et les grandes entreprises qui y font des profits doivent y payer l'imp?t, c'est la simple justice.

法國公司的高管在本土應繳稅,盈利的大型的企業也應繳稅,這是最基本的公正。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

On comprend mieux le r?le de ce meuble, un serre-bijoux, volontairement relégué dans l'ombre au profit des enfants présentés à la Nation.

我們更明白了這件家具,珠寶盒的作用,自愿退到暗處以使送給國家的兒童受益。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

Le camping sauvage commence à dispara?tre au profit du camping nomade.

這個野外營地為了游牧營地開始逐漸消失。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

A Partir des années 1960, le camping sauvage et nomade commence à dispara?tre au profit du camping aménagé. Il devient aujourd'hui une pratique familiale, et beaucoup d'adolescents font du camping avec leurs parents.

從20世紀60年代以來,隨著野營的出現,荒野露營和游牧露營開始消失。如今,它成為了一項家庭活動,許多青少年和父母一起野營。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

De ce fait, le centre-ville se dépeuple au profit des cité-dortoirs de banlieue, où règnent l’anonymat, la solitude et l’insécurité.

因此,市中心的人口數量減少,郊區人口數量上升,而郊區大家互不相識,孤獨而又不安全。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

C'est pour cela qu'aujourd'hui le public passe de moins en moins de temps devant la télévision classique au profit d'Internet.

這就是如今互聯網逐漸取代傳統電視的原因。

評價該例句:好評差評指正
中法節日介紹

Mais récemment, l'Australie aussi l'a licencié au profit d'un petit animal local —— le biby, ou bandicoot lapin, et ce dans le but de sensibiliser les enfants à la disparition de ce marsupial.

但最近,澳大利亞取消了復活節兔子,而用一只小型的當地動物--兔耳袋貍,或稱袋貍兔子代替,這是為了讓孩子們意識到這種有袋動物的快要消失。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

– Alors, elle veut dire tirer profit d’une?situation.

它的意思是從中獲利。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Les populations russes baissant en proportion au profit des populations ukrainiennes.

俄羅斯人口比例下降,烏克蘭人口增加。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

En plus, c’est un des rares spectacles qui soit au profit d’une oeuvre de bienfaisance, c’est pour les jeunes handicapés.

此外,這是一個難得的演出,因為演出所得都捐給慈善機構,款項會用于幫助殘疾人士。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

En plus, c'est un des rares spectacles qui soit au profit d'une ?uvre de bienfaisance, c'est pour les jeunes handicapés.

而且,這是一場稀有的慈善演出,為了那些殘疾的年輕人。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

Il y a très peu de profit pour la destination d'accueil, le partage des recettes n'existe pas.

接待方的利潤很低,收入共享根本不存在。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Ils développent aussi des initiatives au profit des enfants : les emmener chacun leur tour au judo, avoir un professeur de piano en commun, etc.

輪流帶他們去柔道,有共同的鋼琴老師,等等。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Et cela signifie exploiter une chose à son avantage, faire en sorte d'en bénéficier totalement. Par exemple : " Il a tiré profit de la bonne réputation de son père pour obtenir ce poste de travail" .

它的意思是從某事中獲取利益,為了利益做某事。比如:為了得到這個工作崗位,他利用了父親的名望。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

En attendant, tu as utilisé l'expression " tirer profit de quelque chose" et cela signifie exploiter une chose à son avantage, faire en sorte d'en bénéficier totalement.

話說你使用了“tirer profit de quelque chose”這個表達,它的意思是為了自己的利益利用某事,從某事中謀取利益。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

La comtesse, mettant à profit l'autorité sacrée de sa complice inattendue, lui fit faire comme une paraphrase édifiante de cet axiome de morale: " La fin justifie les moyens."

伯爵夫人利用她這來自望外的同謀者的神權,如同根據這種道德公理做了一個注腳似的向她說道:“結局是判斷方法的標準哪?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Et de tels profits, ?a aiguise les appétits.

這樣的利潤,它激起了胃口。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Les pyramides sont alors délaissées au profit de tombeaux souterrains, tout aussi luxueux, mais bien plus discrets : les hypogées.

于是他們廢棄修建金字塔,取而代之的是同樣奢華但更加隱蔽的:地下墓穴。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Voilà comment Alain réussissait à minimiser les pertes et à augmenter le profit du géant de l'agroalimentaire pour lequel il travaillait.

這就是 Alain如何成功地減少損失,并增加他所工作的食品巨頭的利潤。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>