看過周杰倫新歌《最偉大的作品》MV的朋友已經知道了,這部MV是在法國拍的,致敬了多位世界級藝術家。其中,常玉,這個重點被他歌詞中提到的旅法畫家,到底是何人?他似乎并不被中國人所知,生前寂寂無名窮困潦倒,甚至死之前連安身的墓地都買不起,去世后,他的畫作被成捆地拿去巴黎跳蚤市場售賣,一捆叫價僅幾百法郎。后來才慢慢受到國際社會的認可…
Grande économie moyenne et ?a c'est typique, c'est-à-dire que Sanyu, si vous voyez cette femme, Sanyu, c'est une apparente simplicité qui cache une extrême virtuosité.
Et c'est très intéressant, c'est toute la technique picturale asiatique.
Il a été formé par son père qui lui même était peintre.
Il était peintre animalier.
Et puis Sanyu a appris la calligraphie aussi et on sent tout ?a. Il arrive à Paris.
Et on est... il faut se remettre dans le contexte de l'époque on est à Paris en 1920. C'est les années folles et il arrive à Montparnasse.
Il s'inscrit la Grande Chaumière qui est l'endroit où se retrouvent tous les artistes pour peindre.
Et là lui chinois découvre le modèle vivant.
C'est-à-dire qui n'a jamais travaillé sur modèle vivant dans la tradition picturale chinoise.
On n'est pas formé à travailler sur un modèle vivant, donc on ne veut non pas les paysages etc... Mais on ne prend pas le corps humain.
下載全新《每日法語聽力》客戶端,查看完整內容